Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
♫ Doux et gentil comme le vent, la nostalgie réchauffe ma paume ♫
♫ La chemise blanche souffle légèrement, dans les rêves superbes sont des moments de cardamome ♫
♫ Tant que tu le souhaites, je t'emmènerai n'importe où ♫
♫ Mais le seul endroit où je veux être c'est ton cœur ♫
♫ Parce que j'ai vu ton apparence impeccable ♫
♫ Donc, je ne veux plus errer comme le vent ♫
♫ En voyant assez les feux d'artifice du monde, je veux juste rester à tes côtés ♫
♫ Utiliser toutes mes forces pour aimer fort, promettons-nous de ne pas partir. ♫
[ Destiny's Love ]
- Épisode 6 -
Xi jie !
S'il vous plaît, allez-y doucement.
Où est son sac ? Son sac.
Doit-on attendre une autre personne ?
Non.
Attendez-moi ! Hé !
Choc à la tête, blessure mineure à la cheville gauche.
La personne que vous cherchez est en effet Wen Su Xi.
♫ Doux et gentil comme le vent, la nostalgie réchauffe ma paume ♫
♫ La chemise blanche souffle légèrement, dans les rêves superbes sont des moments de cardamome ♫
♫ Tant que tu le souhaites, je t'emmènerai n'importe où ♫
Je vais vous protéger à tout prix.
♫ En regardant en arrière, c’est juste une danse de rêve sur une chanson ♫
Lin Hao Shu ?
Êtes-vous blessé ?
Je vais bien, merci.
Attends-moi.
Pourquoi Su Xi ne décroche pas son téléphone ?
Wang Xiao Mi, pourquoi ne m'aides-tu pas ? Nous devons trouver cette personne.
Si nous ne trouvons pas cette personne, Su Xi deviendra vraiment le bouc émissaire !
Que faites-vous ? Vous ne voulez pas vivre ?
Monsieur, je dois aller à l'aéroport.
Qui es-tu en train de chercher ?
Ne me laisse pas te trouver, d'accord ? Sinon, tu es mort !
Je l'ai trouvé !
Arrête-toi !
Monsieur, dépêchez-vous. Dépêchez-vous.
Arrête-toi !
Professeur ! Dépêche-toi et monte dans la voiture !
Monsieur, dépêchez-vous. Suivez la voiture devant vous.
Oui, c'est moi. Wen Su Xi m'a déjà trouvé.
Monsieur, monsieur.
Plus vite. Plus vite.
Pouvez-vous aller un peu plus vite ?
Dans cette voiture, il y a une mauvaise personne. Nous devons l'attraper.
Monsieur, allez plus vite !
PDG Tang ! PDG Tang !
You You ? Que s'est-il passé ?
Xi jie et moi avons vu Qian Ning.
- Qian Ning ? - Oui.
Allô ? Chi Yu ?
Grand Shu, où êtes-vous ?
J'ai vu cette crapule de Qian Ning, et je vais bientôt l'attraper.
Actuellement, je suis à l'avenue Bin Shui, en direction de l'aéroport.
Allô ? Allô ? Chi Yu ?
Membres de la famile, attendez ici s'il vous plaît.
Chaque jour, après midi, le Pinceau des Étoiles peut être convoqué une fois de plus.
Ne vous inquiétez pas. La vie du patient n'est pas menacée.
Dans un accident de voiture de cette ampleur, les blessures du patient peuvent être considérées comme très légères.
Elle a peut-être une légère commotion. Nous suggérons qu'elle reste à l'hôpital quelques jours sous observation.
C'est considéré comme léger ?
PDG Tang, le doyen de l’hôpital m’a déjà alerté. Je vais faire les arrangements appropriés.
Et vous, Membre de la famille, votre humeur va interférer avec le repos des autres patients.
PDG Tang, si Xi jie ne se réveille pas,
qu'allons-nous faire ?
Ne t'inquiète pas. Je vais prendre soin d'elle.
Comment va Su Xi ?
Su xi ? Su Xi, réveille-toi s'il te plaît. Su Xi ?
Tous les dieux du ciel te bénissent et te protègent, d'accord ?
Rien ne va t'arriver. Dépêche-toi et réveille-toi, Su Xi.
Su Xi. S'il te plaît réveille-toi, Su Xi !
Elle souffre seulement de légères blessures. Il n'y aura pas de problèmes.
Ont-il vraiment fait un examen complet ?
S'ils ne l'ont pas fait, nous pouvons supplier quelqu'un.
Je me suis déjà occupé de tout. Ne t'inquiète pas.
Merci. Merci.
Shu ge, tout à l'heure, où es-tu parti ?
Je suis allé à la poursuite de Qian Ning.
Où est-il ?
Il a eu un accident de voiture. Il est mort.
C'est fini !
Xi jie va complètement devenir un bouc émissaire cette fois !
Arrêtons-nous là pour aujourd'hui. La prochaine fois, je t'invite à dîner. Invite aussi Hu Dong Kai.
Partager un repas ne fait pas partie du travail.
Si tu en as envie, tu peux manger avec Ping jie.
- Duo La. - Oui ?
À vrai dire, j'aurais pu aller et demander à Ping jiejie de signer.
Mais je sais que tu contrôles toujours les scripts de manière très stricte.
Faisons ça. Si tu as des suggestions, tu peux me contacter à tout moment. Tout peut être modifié.
Ce que Meng Meng essaie de dire c'est que, que je veuille ou non signer,
tu auras toujours le moyen de me faire signer ?
Ce que je veux dire c'est que,
cette industrie change rapidement. Je ne peux pas me permettre de perdre mon temps.
Très bien. Alors je te donnerai une réponse aussi vite que possible.
Jie, il s'est passé quelque chose.
Que s'est-il passé ? Parlons plus tard. Tout d'abord ramène Duo La chez elle.
C'est bon, allez-y et travaillez. Latte m'attend en bas.
Jie, Wen Su Xi a eu un accident de voiture.
Quoi ?
Un accident de voiture ?
C'est exact. Le TDG Tang est déjà à l'hôpital.
Est-ce que les journalistes le savent ?
Le PDG Tang a bloqué l'information depuis l'hôpital. Ils ne le savent probablement pas.
Jie, il y a quelque chose d'autre.
Qu'y a-t-il d'autre ?
Qian Ning, la personne qui pourrait avoir volé la copie du film de Wen Su Xi,
vient de mourir.
Quoi ?
Shu Meng, j'ai rencontré les parents de Qian Ning.
Que s'est-il passé ?
Quand je suis arrivé, les parents venaient tout juste de revenir d'un voyage.
Il y a trois filles dans la famille et un fils unique.
Juste comme ça, il est parti. C'est un peu difficile à comprendre.
Leur as-tu proposé de l'argent ?
Je l'ai fait, mais ils ont refusé de le prendre.
Ils ont dit qu'ils savaient que la société avait toujours traité Qian Ning avec gentillesse,
et que travailler avec Wen Su Xi était une bonne opportunité.
Ils ont aussi dit que quelques jours auparavant, Qian Ning leur a envoyé beaucoup d'argent.
Ils sont même partis en vacances à l'étranger.
Tu dis qu'il leur a envoyé beaucoup d'argent ?
C'est ça.
Chaque mois, Qian Ning envoyait à sa famille de nombreux frais de subsistance,
mais cette fois-ci, il a envoyé 100 000 ¥ (14 000 €) en un seul virement
disant que c'était un bonus venant d'un projet.
Et savent-ils qui lui a donné l'argent ?
Impossible. Ils n'étaient même pas au courant de la démission de Qian Ning.
Jie, ceci...
Voici ce que les parents de Qian Ning ont trouvé en rangeant ses affaires.
Ils ont dit que c'était en rapport avec le travail. Je l'ai apporté pour toi.
Qu'est-il exactement arrivé à Qian Ning ?
Je pense que,
basé sur son propre pouvoir, en une seule nuit,
il lui serait impossible de voler et de distribuer le matériel source.
PDG Tang, vous savez avec qui il avait l'habitude d'entrer en contact.
M. Chi Yu, n'êtes-vous pas le fan de Hao Shu ?
Je ne comprends pas pourquoi vous êtes aussi inquiet au sujet de Su Xi.
Il se fait tard. Pourquoi ne retournez-vous pas chez vous ?
En tant qu'ami de Mlle Wen, m’inquiéter pour elle est-il mal ?
Dans ce cas, où étiez-vous quand votre amie avait un accident ?
Ce sont mes affaires personnelles. Cela ne vous regarde pas.
Vous étiez à l'hôpital. Je vous ai vu.
PDG Tang, vous auriez pu prendre quelqu’un d’autre pour moi.
En fait, depuis quelque temps, je me suis retenu en parlant avec vous.
Cependant, vous ne devez en aucun cas présumer que j'ai un bon tempérament.
Dites-moi, quel est votre lien dans cette situation ?
Je vous l'ai déjà dit, PDG Tang, vous avez dû me prendre pour quelqu'un d'autre.
Je vous préviens, je m'en fiche que vous ayez quelque chose à voir avec ça.
Restez loin de Su Xi.
Su Xi est ma femme. Elle n'a pas besoin que vous vous inquiétez pour elle.
[ Appel entrant ]
[ Cai Shu Meng ]
Allô ?
PDG Tang, j'ai entendu dire que Su Xi a eu un accident de voiture. Elle va bien ?
Elle va bien.
Quel soulagement.
Je lui rendrai visite demain. Dites, au cas où...
Avez-vous fini ? Il me reste des choses à faire.
Non, rien à ajouter.
C'est juste qu'aujourd'hui, Qian Ning a aussi eu un accident de voiture.
Cette situation est un peu trop fortuite, n’est-ce pas ?
Est-ce que cela a quelque chose à voir avec la copie du film ?
Qui a donné l'argent à Qian Ning ?
Il semble que quelqu'un ait planifié tout ça depuis longtemps.
[ Appel entrant ]
Que m'est-il arrivé ?
Jie !
Tu es réveillée.
Je ne rêve pas, n'est-ce pas ?
Au cas où je me réveille et découvre que tu communiques à travers un rêve, que devrais-je t'apporter, Jie ?
Je... Non...
Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?
Elle agit ainsi depuis la nuit dernière.
Elle ne peut pas s'arrêter de pleurer.
Cela pourrait être une dépression. Je suis sûr qu'elle a eu peur en voyant l'accident de voiture.
D'accord, d'accord, arrête... arrête de pleurer. Mon pied me démange. Dépêche-toi et gratte-le-moi.
Oui, oui, oui.
Jie, ici ? Est-ce mieux ?
- Quel côté ? - Gauche, gauche, côté gauche.
Le côté gauche, côté gauche. Gauche, gauche, gauche.
- Ici. - Oui, oui, oui.
Ça va mieux maintenant ?
Oui, mieux, mieux, mieux.
Miroir.
Mi... Miroir ?
Miroir, miroir !
Jie, tu n'as pas de blessure au visage.
Tu es belle. Tout va bien.
Pourquoi mon teint est-il si mauvais ?
You You, va chercher le rouge à lèvre dans mon sac. Dépêche.
Jie, il s'est envolé.
J'ai ramené un sac vide.
Alors...
Qian Ning ? As-tu trouvé Qian Ning ?
Qian Ning, il...
Su Xi, tu viens juste de te réveiller.
S'il y a quelque chose que tu veux manger ou boire, j'irai te le chercher.
Je...
Pas besoin. Le PDG Tang a engagé un nutritionniste pour cuisiner.
En quoi cela te fait-il pleurer ?
Il est au courant ?
Il est rentré chez lui seulement ce matin.
Il a dit qu'il allait chercher quelques nécessaires de toilette et ensuite revenir.
Oh, c'est vrai. J'ai aussi appelé ton père.
Je pense que son avion a dû atterrir maintenant.
Non... Pourquoi l'as-tu fait venir ?
J'étais inquiet qu'il soit inquiet pour toi.
Je ne suis pas gravement blessée, pas vrai ? S'il vient, il va juste attiser les ennuis.
Qui va le chercher ?
Le PDG Tang a envoyé quelqu'un le chercher.
Comment le PDG Tang est-il au courant de son arrivée ?
Je lui ai tout dit.
Pourquoi pleures-tu de nouveau ?
Su Xi ? Réveillée ?
Comment vas-tu, Su Xi ?
Directrice Wen.
J'étais tellement inquiète. Est-ce que tu vas mieux ?
Cela n'a pas de sens. La raison veut que le curateur travaille aujourd'hui.
D'abord, il s'est trompé de carte des étoiles.
Ensuite, après avoir trouvé le pinceau des étoiles et confirmé l'identité,
un autre énorme malheur s'est produit.
Avec la disparition des cartes des étoiles du curateur, cette situation est trop bizarre.
Je pense que le curateur... de toute façon, je ne lui fais pas confiance.
Mais quand même, tu ne devrais pas dire ce genre de chose.
En réalité, même si vous n'y étiez pas allé, Wen Su Xi ne serait pas morte.
Elle aurait dû rester à l'hôpital pendant environ un an de plus. Ne croyez-vous pas ?
C'est bizarre que le curateur ait disparu au même moment,
mais... nous ne pouvons pas quand même pas rejeter toute la faute sur lui.
Non, je veux dire, si j'étais le curateur, je me serais enfui également.
Énergie circulante ! Avez-vous pensé aux conséquences ?
Savez-vous quel est le plus gros problème ?
Le curateur vous a prévenu à l'avance.
Le prix pour l'énergie circulante est très élevé !
Je pense que cela peut affecter les personnes autour de mademoiselle Wen.
Que veux-tu dire ?
Vous devriez observer attentivement les personnes autour d'elle,
et voir si quelque chose est devenue bizarre ces derniers temps.
Donc ce problème...
Vous devez encore le rectifier.
Pour cela, tu peux être rassuré.
Cette fois-ci je suis venu régler complètement le problème.
Je vais certainement prendre la responsabilité jusqu'à la fin.
La question clé est maintenant
de savoir combien de temps vous, qui vous êtes échappé en secret, pouvez conserver votre énergie. Aussi,
pensez-vous que l'affaire entre vous et Ji Wan est terminée ?
Pas nécessairement.
Monsieur Chi, les affaires de ce monde
ont leurs propres règles de fonctionnement. Je vous demande de ne pas trop vous mêler des affaires des autres, d'accord ?
Vous devez être intelligent, tout en jouant l’idiot.
Tirer un seul cheveu bouge tout le corps. En perturbant le fonctionnement de l’énergie,
à la fin, celle qui souffre est toujours Mademoiselle Wen.
Le docteur a dit que tu ne devais pas t'exposer au vent, mais il a fallu que tu acceptes cette interview.
Êtes-vous prêts ?
- Jie... - On est prêt.
Elle a choisi cette occasion pour se vanter. Qui sait quelles mauvaises manigances elle a prévues ?
Que dirais-tu si j'envoyais un message au PDG Tang ?
Écoutez, camarades journalistes,
je vous en prie, le corps de Su xi est toujours faible. Veuillez utiliser votre temps efficacement.
- Bien sûr. - Merci. - Aucun soucis.
- Que se passe-t-il ? - On ne peut pas utiliser celle-là.
Comment vas-tu ? Tout va bien ?
- Regarde, celle-ci n'est pas bonne non plus. - Hein ? Je le trouve correcte.
Je pensais que le PDG Tang serai également venu. J'ai entendu dire qu'il était parti te chercher des affaires.
Quand le PDG Tang est avec toi, il est vraiment attentif.
Apporter quelque chose lors de la visite d'un patient relève de l'étiquette.
Mais on dirait que tu n'as rien apporté.
Alors, est-ce que ces deux journalistes
sont ton cadeau pour moi ?
Ton cadeau est juste ici.
[ Wen Su Xi ]
[ Wen Su Xi ] [ 18 octobre 2018 ]
Certificat de transfert ?
Les gars, où êtes-vous actuellement ?
Xi jie, c'est le formulaire de transfert pour le matériel promotionnel.
Je l'ai vérifié. Il n'y a aucun problème. Veuillez signer.
N'est-ce pas ta signature, écrit de ta propre main ?
Que ce soit le cas ou non, c'est Qian Ning qui a divulgué la copie.
Mais avec ce document, on peut voir que c'est toi qui l'as autorisé.
Maintenant, Qian Ning a subi un accident de voiture inattendu et est décédé.
Il semble que nous ne pourrons pas enquêter clairement sur cette situation.
Q...Que viens-tu de dire à propos de Qian Ning ?
Tu ne sais pas ? Il a eu un accident de voiture hier.
Regarde-le de cette façon. Vu que Qian Ning est mort dans l'accident,
il ne pourra pas donner sa version des faits.
Maintenant que nous avons ce document signé de ta main.
Su Xi, actuellement, les circonstances ne sont pas en ta faveur.
Même si tu ne te soucie pas de toi-même, tu dois quand même penser à la société.
Pense à comment tu peux expliquer cela au monde extérieur.
Directrice Cai.
- Pouvons-nous commencer ? - Oui, vous pouvez.
Su Xi a subit beaucoup de chose ces derniers temps.
D'abord, son travail méticuleusement fabriqué a été divulgué négligemment à l'avance.
Et maintenant, elle a eu un accident de voiture.
Je pense que ce qu'elle veut le plus, ce sont des amis qui la soutiennent. Une fois que son film sera projeté, ils peuvent entrer dans le cinéma pour la soutenir.
Su Xi, vous rappelez-vous des détails de l'accident ? Nous avons entendu que c'était terrifiant.
Pouvez-vous nous expliquer en détail ce qu'il s'est passé ?
Regardez, notre Su Xi est toujours en convalescence.
Ne parlons pas de sujet lugubre. Parlons de quelque chose d'autre.
On dirait que vous avez une excellente relation. Ce n'est pas du tout ce que disent les rumeurs, que vous êtes en compétition l'une avec l'autre.
Évidemment. Nous sommes de très bonnes amies. Pas vrai, Su Xi ?
Su Xi, une fois que vous serez rétablie, avez-vous des idées pour entreprendre un nouveau projet ?
Et aussi, que pense votre société à propos de la divulgation de votre film ?
Je me suis décidée. Une fois sortie de l'hôpital, je vais démissionner.
Elle, elle...
C'est à cause de moi que mon film a été divulgué. À cause de ma négligence,
la société a dû endosser de lourdes pertes et beaucoup de pression.
Donc, je dois en prendre l'entière responsabilité.
Je promets d'utiliser toutes les actions de ma société pour rembourser ma dette.
Aussi, je vais rembourser tout ce qui est dû dès que possible.
[ Jingan ]
Au final, Wen Su Xi est partie d'elle-même.
Maintenant, il ne reste plus personne dans l'entreprise pour rivaliser avec toi.
Tu ne peux pas parler ainsi.
Que j'ai ou non un rival, je dois quand même faire mon travail correctement, n'est-ce pas ?
C'est vrai.
Après tout, j'ai aussi investi dans ton film.
Pour cette nuit, j'ai trouvé un endroit
où nous pourrions être seul tous les deux.
Que dirais-tu de fêter ça ensemble ?
Célébrer quoi ? Mon film n'a pas encore été projeté. J'ai encore beaucoup de travail à faire.
En fin de compte, je t'ai connecté à de nombreuses ressources théâtrales.
Ne dois-tu pas me remercier ?
Les remerciements sont hors de propos.
Actuellement, mon film est le seul qui puisse créer du profit.
Je pense, que ma société ainsi que le tienne
ne veulent plus rencontrer de problème, pas vrai ?
D'accord, très bien. Remettons ça pour une prochaine fois.
Ces documents sont pour toi.
La société souhaite que cette affaire soit réglée au plus vite.
Si nous traînons, cela ne profitera à personne.
Helen, n''êtes-vous pas juste en train d'ajouter de l'huile sur le feu ?
You You, apporte à Helen un verre d'eau.
Vous savez également que ce n'est pas facile pour la société d'expliquer la situations aux actionnaires.
Même si vous avez déjà démissionné de la société, selon les règles et les réglementations,
nous avons le droit de demander une compensation pour toutes les pertes que vous avez causé à la société.
Ne vous inquiétez pas. Je vais respecter l'accord contractuel et rembourser chaque centime.
C'est très bien. En ce qui concerne le suivi, je demanderai au service des affaires juridiques de la société de se coordonner avec vous.
Assurez-vous de tout rembourser ce que vous devez d'ici un mois.
En cas de retard de paiement, nous prendrons les mesures juridiques nécessaires pour exiger le paiement.
À ce moment-là, vous devrez également payer un supplément pour les dépenses en justice.
Aussi, "Voyage de Folie" a déjà été remis à l'équipe de Xiao Lan pour un suivi.
Ne vous inquiétez pas. Reposez-vous bien. Je pars la première.
Jie, tu dois prendre ton médicament.
Su Xi, ce n'est en aucun cas ta faute.
Pourquoi dois-tu être celle qui démissionne et perd de l'argent ?
Après toi, n'est-ce pas à cause de Qian Ning ?
Comment a-t-il pu mourir comme ça ?
Assez. Ne dis plus rien.
Tout le monde est parti. Quelle est l'utilité de dire tout ça ?
En un seul film, du début de la production au produit final,
il contient beaucoup de sang, de sueur et de larmes.
Et à cause de la fuite du film, le travail acharné de nombreuses personnes a été gâché.
En tant que productrice, je dois prendre l'entière responsabilité.
You You, si je retire tout mon argent, combien me manque-t-il ?
Environ 20 million de ¥ ( Note : ~2.7 million d'euros )
Et si je vends la maison ?
Comment peux-tu la vendre si vite, Jie ?
Ne vas-tu pas continuer à enquêter sur l'affaire de la fuite du film ?
Oublie.
Grand Shu, amène-moi tes bandes-dessinées pour que je jette un œil.
Vas-tu vraiment le faire ?
Les gens doivent toujours recommencer.
Si je comprends cette logique un jour plus tôt, je peux recommencer un jour plus tôt.
Wen Su Xi est une personne intelligente.
Je pense qu'elle a eu raison en démissionnant volontairement.
C'est le mieux pour elle et pour l'entreprise.
Elle préserve son honneur, et donne à l'entreprise une excuse pour le public.
Président Ren, pourquoi n'y pensez-vous pas clairement une seconde ?
Je supporterai toutes les pertes de l'entreprise.
C'est trop tard. Wen Su Xi a déjà signé l'accord de remboursement.
En outre, pour vous dire la vérité,
la compagnie est sur le point de faire une annonce au public
pour indiquer clairement qui est responsable de cet incident.
Une fois que le moment sera venu, je vous en prie, ne vous précipitez pas pour parler en sa faveur.
En tant que président, vous devez d'abord donner la priorité
aux intérêts des investisseurs et des actionnaires. Vous comprenez ?
Y a-t-il quelque chose d'autre ? Si non, je retourne travailler.
Oh c'est vrai, j'ai déjà parlé avec Shu Meng.
Il semble que la liste des films des cinémas doit être réajustée.
PDG Tang.
Bonjour PDG Tang.
PDG Tang.
Vous réagissez plutôt vite.
Je suis allée à l'hôpital voir Su Xi. Je ne m'y attendais pas, mais son teint était plutôt jolie.
Aviez-vous besoin d'amener des journaliste pour aller voir Su Xi à l'hôpital ?
PDG Tang, vous vous méprenez sur mon compte.
J'essayais de contrôler l'opinion publique avant qu'elle n'atteigne les autres médias.
Je ne pensais pas qu'elle était si pressée de démissionner.
Shu Meng,
je vous préviens, à l'avenir, ne vous occupez plus des affaires de Su Xi.
Aussi, laissez-moi vous rappeler,
dans l'entreprise, il y a beaucoup de monde et des yeux variés. Ne fâche pas ceux que vous ne devriez pas fâcher. ( Note : les nouvelles se répandent rapidement chez de nombreuses personnes. )
Agir ainsi vous laissera sans échappatoire.
J'ai mes propres limites dans cette affaire, donc je ne vous dérangerai pas, PDG Tang. Ne vous inquiétez pas pour moi.
Mais quant à Su Xi, qu'elle ait ou non irrité quelqu'un qu'elle n'aurait pas dû...
Ça, je ne saurais pas.
Que voulez-vous dire ?
[ Réception d'échange de données ]
Où avez-vous eu ce document ?
J'ai envoyé quelqu'un visiter les parents de Qian Ning. À l'origine, c'était pour exprimer ma sympathie au nom de la société.
Je n'aurais jamais pensé découvrir ceci.
Su Xi a déjà démissionné. Pensez-vous qu'il est encore nécessaire de mener une enquête approfondie sur cette affaire ?
Je sais que vous protégez Su Xi, c'est pour ça que je n'ai montré ce document à personne d'autre.
De plus, les parents de Qian Ning m'ont appris quelque chose d'autre.
Qu'est-ce que c'est ?
Avant l'accident de Qian Ning, ses parents ont reçu une importante somme d'argent.
Alors, vous pensez que quelqu'un de la compagnie a essayé de blesser Su Xi ?
PDG Tang, qui pensez-vous que ce soit ?
Peu importe qui c'est, cela n'a plus d'importance
parce qu'ils ont déjà atteint leur but, pas vrai ?
Shu Meng, votre film est maintenant le projet clé de la compagnie
alors j'espère que vous vous focaliserez dessus.
Ne vous en préoccupez plus maintenant.
Quel genre d'annonce misérable la société a-t-elle faite ? [ Wen Su Xi est responsable de l'incident qui a provoqué la fuite des copies ]
Pourquoi toute l'eau sale est-elle déversée sur toi ? [ La Le He Film Corporation refuse toutes les collaborations avec Wen Su Xi. ]
Et en déclinant toute forme de collaboration avec nous. Qui veut travailler avec vous de toute façon ?
Jie, ce genre de société ne fera pas long feu. Tu as bien fait de démissionner !
You You, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
N'est-ce pas juste une annonce ?
Ils veulent maintenir l'image de la société. Je les comprends.
Jie...
Bonjour. Puis-je savoir si vous êtes la directrice Wen ?
- Vous êtes... ? - Je suis l'assistant du directeur Li.
Dans ce cas, où est le directeur Li ?
Récemment, il a dû faire un voyage d'affaires de dernière minute, il n'a donc pas le temps de vous rendre visite.
S'il n'y a rien d'autre, je vais partir.
- Au revoir. - Merci.
Jie, depuis l'accident,
nous pouvons compter sur nos doigts toutes les personnes qui nous ont rendu visite.
Tous ces hypocrites qui s’appelaient autrefois nos frères courent aussi loin que possible.
Assez. Accompagne-moi dehors pour prendre un peu d'air frais.
Jie, ne t'inquiète pas. Après ces quelques jours,
tout ira mieux, d'accord ?
J'ai délivré le paquet, Directeur Li.
Jie, il semble que le directeur Li soit réellement venu.
- Partons vite. - Oui.
L'hypocrisie n°1 ! Et dire que je pensais qu'il était une bonne personne.
Je n'ai vraiment plus aucun espoir pour ces personnes froides et impitoyables !
You You, ne parle pas comme ça.
À un moment pareil, que leur assistant m'apporte des fruits
me rend déjà très heureuse.
Non, je ne peux plus le supporter.
You You !
Ne t'inquiète pas pour moi. Je vais aller me calmer.
Allô ?
Tu vas bien ?
À cause de moi, est-ce que la compagnie
a été gravement affectée ?
La société se chargera de cette affaire. Tu n'as vraiment pas besoin de t'inquiéter, d'accord ?
Tout est de ma faute. Ce jour-là, si je n'étais pas allée chasser Qian Ning, est-ce qu'il irait bien maintenant ?
Je ne pense vraiment pas que tu puisses être blâmé pour cela. N'y pense pas trop, d'accord ?
Alors qui devrions-nous blâmer ?
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
♫ Comme rêver dans les nuages, voler une vie heureuse ♫
♫ À moitié réveillée, à moitié égarée ♫
♫ Je veux me balader et être ivre dans tes bras ♫
♫ Chaudement et lentement, passer juste notre vie ensemble ♫
♫ J'ai oublié que le coucher du soleil ne peut pas traverser la nébulosité ♫
♫ Un demi-arc-en-ciel apparent, un demi-vent froid qui commence ♫
♫ Si les étoiles tombent parallèlement au temps et à l'espace ♫
♫ Je peux seulement regarder au loin et oublier cette existence ♫
♫ La douceur tombe sur les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ainsi éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫
♫ La douceur tombe dans les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ensuite éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫